الشاعر والمغنّي: حسن توكلي
الموزّع: أمير جمالفرد
كلمات الأغنية
In every scripture, a prophecy lies
في كلّ كتابٍ سماويّ نبوءةٌ خفيّة،
Of a dawn where darkness finally dies.
عن فجرٍ تُزهَق فيه الظلماتُ كليّة.
A leader will rise who transcends divides,
قائدٌ سيقوم يتجاوز الحدود،
In his light, humanity thrives.
وفي نوره تحيا البشريّة بالوجود.
Alongside Jesus he will return
مع عيسى يعود،
His trust is what we all must earn.
وثقته ما يجب أن ننالها بالعهود.
As days go by, events unfold,
تمرّ الأيّام وتنكشف الأحداث،
The sky becomes clear, what a sight to behold.
وتنجلي السماء، يا له من مشهدٍ مبعوث!
He is Mahdi, this is his name.
إنّه المهدي، هذا اسمه،
The Promised Savior, remember his name.
المخلِّص الموعود، فاذكروا اسمه.
Just like the sun, he outshines the night
كالشمس يبدّد ليل الظلام،
Ruling with kindness a kingdom of light.
ويحكم بالرحمة في مملكة السلام.
He is Mahdi, the light we follow,
هو المهدي، النور الذي نتبعه،
Giving us hope for every tomorrow.
يعطينا الأمل في غدٍ ننتظره.
The promise of God whose grace is so great,
وعدُ الله ذي الفضل العظيم،
King of all kings, his coming we await.
ملكُ الملوك، قدومه رحيم.
Who is Mahdi? The world may ask,
من هو المهدي؟ قد يسأل العالم،
The answer lies in understanding his task.
والجواب في فهم مهمّته العالِم.
Standing for justice, standing for peace,
واقفٌ للعدل، رافعٌ راية السلام،
Crushing oppression till all wars cease.
محطّمٌ للظلم حتى ينتهي الخصام.
It’s time we prepare and play our part,
حان الوقت لنستعدّ ونؤدّي الدور،
For a new world order, a fresh new start,
لعالمٍ جديدٍ وبدايةٍ من النور،
Where tyrants are gone and wise men lead on,
حيث يزول الطغاة ويقود الحكماء،
Where daylight will come and darkness is gone.
ويشرق النهار وينقشع الديجور.
The descendant of Muhammad, the son of Hussein,
سليلُ محمّد، ابنُ الحسين،
He will spread love and heal our pain,
ينشر الحبّ ويُبرئ الألم والأنين،
Salvation relies on how ready we are,
والنجاة مرهونةٌ بمدى استعدادنا،
To embrace his eminence who is brighter than a star.
لاحتضان مجده، أبهى من نجمٍ في سماهنا.
Mahdi! Mahdi! O Mahdi!
مهدي! مهدي! يا مهدي!
He is Mahdi, this is his name.
إنّه المهدي، هذا اسمه،
The Promised Savior, remember his name.
المخلِّص الموعود، فاذكروا اسمه.
Just like the sun, he outshines the night
كالشمس يبدّد ليل الظلام،
Ruling with kindness a kingdom of light.
ويحكم بالرحمة في مملكة السلام.
He is Mahdi, the light we follow,
هو المهدي، النور الذي نتبعه،
Giving us hope for every tomorrow.
يعطينا الأمل في غدٍ ننتظره.
The promise of God whose grace is so great,
وعدُ الله ذي الفضل العظيم،
King of all kings, his coming we await.
ملكُ الملوك، قدومه رحيم.
الوصف
الشاعر والمغنّي: حسن توكلي
الموزّع: أمير جمالفرد
مشاركة:
موسيقى أخرى:
