المغنّي: حسن توكلي
الملحّن: حسن توكلي
الموزّع: أمير جمالفرد
الشاعر: حسن توكلي
مشاركة:
الوصف
المغنّي: حسن توكلي
الملحّن: حسن توكلي
الموزّع: أمير جمالفرد
الشاعر: حسن توكلي
كلمات الأغنية
Standing together, side by side
نقف معًا جنبًا إلى جنب
Bracing ourselves coz it’s a rocky ride
نستعد لأن الرحلة وعرة
Governments come and go, they rise and fall,
الحكومات تأتي وتذهب، تعلو وتسقط،
It’s we the people who should own the ball
نحن الشعب من يجب أن نملك الكرة
Our determination is so strong,
عزمنا قوي جدًا،
Tyrants tremble when we sing this song,
الطغاة يرتعدون عندما نغني هذه الأغنية،
Coz in our thousands, in our millions
لأننا بالآلاف، بالملايين
We are all Palestinians
كلنا فلسطينيون
We are waiting for the dawn of light
نحن ننتظر فجر النور
As voices echo through the night
بينما تتردد الأصوات في الليل
From the river to the sea
من النهر إلى البحر
Palestine will soon be free!
فلسطين ستكون حرة قريبًا!
Oh free… Oh free…
أوه حرية… أوه حرية…
Listen to the prayer of the people tonight
استمع إلى صلاة الناس الليلة
Calling on the savior to show them light
ينادون المنقذ ليريهم النور
Rise up! It’s time for you and I to shine!
انهض! حان وقتنا لنضيء!
Chanting free, free Palestine!
نردد: حرية لفلسطين!
Let’s all rise to the occasion!
لننهض جميعًا للمناسبة!
Ending Zionist occupation
لإنهاء الاحتلال الصهيوني
Let’s all ring the bells of freedom!
لندق جميعًا أجراس الحرية!
Chanting free, free Palestine!
نردد: حرية لفلسطين!
Oh, hear the cries beneath the stars
أوه، اسمع الصرخات تحت النجوم
There’s no peace when there’s no justice
لا سلام حيث لا عدالة
Say it: Free Free Palestine!
قلها: حرية لفلسطين!
Viva Viva Palestina!
عاشت فلسطين!
Hurra Hurra Falastin!
عاشت فلسطين!
Zendeh Baad Felestin!
عاشت فلسطين!
Free Free Palestine!
حرية لفلسطين!
Viva Viva Palestina!
عاشت فلسطين!
Hurra Hurra Falastin!
عاشت فلسطين!
Zendeh Baad Felestin!
عاشت فلسطين!
Cause we are waiting for the dawn of light
لأننا ننتظر فجر النور
As voices echo through the night
بينما تتردد الأصوات في الليل
From the river to the sea
من النهر إلى البحر
Palestine will soon be free!
فلسطين ستكون حرة قريبًا!
We are waiting for the dawn of light
نحن ننتظر فجر النور
As voices echo through the night
بينما تتردد الأصوات في الليل
From the river to the sea
من النهر إلى البحر
Palestine will soon be free!
فلسطين ستكون حرة قريبًا!
Oh free… Oh free…
أوه حرية… أوه حرية…
Oh Palestine, you’ll be free…
أوه فلسطين، ستكونين حرة…
Oh yeah
أوه نعم
You’ll be free…
ستكونين حرة…
موسيقى أخرى:
